# Anweisung über Getreidelieferung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25844
Beschreibung
Kopie eines Schreibens an den Antigrapheus Semtheus des Thesauros der Toparchie Peri Polin mit Bearbeitungsvermerken der Verwaltung des Königlichen Schreibers vom 31. Januar – 9. Februar 85 v.Chr., Anweisung über eine Lieferung von Getreide für einen Ptolemaios aus dem Stab des Dioiketen gemäß der Anweisung des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion über den Sitologen Leonides.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05369/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,5 x 14,8 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 9,2 x 16,8 cm (Fr b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="78014" xml:lang="en">
<date>85BC</date>
<placeName>Herakleopolis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan><unclear>μετ</unclear>αγρ<ex>αφὲν</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="32">λβ</num> <expan>Τυβ<ex>ὶ</ex></expan> <num value="20"><unclear>κ</unclear></num>. <g type="x"/>
<lb n="2"/><handShift new="m2"/> Σεμθεῖ <expan>ἀντιγρα<ex>φεῖ</ex></expan> <expan><supplied reason="lost">θ</supplied>η<ex>σαυροῦ</ex></expan> περὶ <expan>Πό<ex>λιν</ex></expan>.
<lb n="3"/>ἐὰν οἱ παρὰ Λεω<supplied reason="lost">νί</supplied>δου τοῦ <unclear>τ</unclear>ετα<unclear>γ</unclear>μένου πρὸς τῆ<unclear>ι</unclear>
<lb n="4"/>σιτολογίαι μετρῶσι κατὰ τὸν <supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>π</unclear>εσταλμένον
<lb n="5"/>αὐτῶι παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπ<supplied reason="lost">ὶ τ</supplied>ῶν
<lb n="6"/>προσόδων <expan>χρη<ex>ματισμὸν</ex></expan> Πτολεμαί<unclear>ωι</unclear> τῶν ἐ<unclear>κ</unclear> τῆς
<lb n="7"/>διοικη<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ικῆς</supplied> <unclear>ὑ</unclear>πηρεσίας ἐληλ<unclear>υ</unclear>θότι
<lb n="8"/>ἐπὶ τοὺς πρὸς εἰσαγωγὴν λ<unclear>όγο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>ς</unclear> τοῦ <num value="31">λα</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="9"/>πυροῦ ἀρτάβας δέκα, γίνονται <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="10">ι</num>,
<lb n="10"/><choice><reg><supplied reason="lost">συ</supplied>μπροο<supplied reason="lost">ῦ</supplied></reg><orig><supplied reason="lost">συ</supplied><unclear>νπροο</unclear><supplied reason="lost">ῦ</supplied></orig></choice><supplied reason="lost"> ὡ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>ε</unclear>ἴθι<supplied reason="lost">σ</supplied>τ́αι καὶ <expan>σ<unclear>ύ</unclear><ex>μβολον</ex></expan> <unclear>καὶ</unclear> <expan><unclear>ἀντισύ</unclear><ex>μβολον</ex></expan>
<lb n="11"/>ποί<unclear>ησ</unclear>αι πρὸς <expan>αὐ<ex>τοὺς</ex></expan> ὡς καθήκει.</ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 85 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1519387)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05369/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.salmen;;16/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519387&resolution=superImageResolution#5425840